해외 티셔츠"GRL PWR라는 로고가 인쇄되어 있는 것을 본 적이 있으신가요? 줄여서 표기하면'GIRL POWER(걸 파워)'라는 말이 됩니다.
이번에는 걸파워의 의미와 어원, 그리고 어떻게 사용하는지 조사해 보았다!
Contents
걸파워란 무엇인가요?
Photo by Nicolas Postiglioni
걸파워는 1990년대 펑크 씬에서 탄생한 단어다,소녀와 젊은 여성들 간의 결속과 독립의식 강화를 의미하는 유행어였습니다.
현재는여성이 원하는 대로 살고, 자신답게 사는 것이 책은라는 의미로 사용되고 있습니다.
걸파워의 기원은?
걸 파워라는 단어를 처음 유행시킨 것은 1990년대 초 펑크 밴드인비키니 킬의 보컬,캐슬린 한나이었습니다.
그녀가 팬들을 위한 잡지(Fanzine)의 제목으로'걸 파워(Grrrrl Power)'이를 계기로 90년대 초중반 펑크 문화에서 인기를 얻게 된다.
당시 비키니 킬을 중심으로 한 여성 밴드들은 남성이 지배하던 얼터너티브 록 씬에서 성차별과 공연장 내 각종 폭행 사건 등을 계기로 목소리를 내며 1990년대 초반의Riot Grrrl(Riot Grrrl)이라는 무브먼트를 일으킵니다.
"걸 파워!"라는 슬로건과 함께 정신적, 정치적 동지애를 전파하며 당시 여성들에게 큰 영향과 용기를 불어넣었다.
폭발적으로 유행한 '걸 파워'
초창기에는 펑크적인 의미가 강했던 걸파워는 1990년대 중반에 큰 변화를 맞이한다. 그 계기가 된 것은'스파이스 걸스' 데뷔입니다!
DMI 셀러브리티와 레드카펫 사진 © Time Inc.
스파이스 걸스는 누구인가?
영국 5인조 걸 그룹'스파이스 걸스'이 책은
1996년 데뷔 싱글Wannabe(Wannabe)를 발표하자마자 37개국에서 1위를 차지했다. 데뷔 앨범Spice(향신료)는3,100만장 이상의 판매량 기록し,역사상 가장 많이 팔린 여성 그룹 앨범가 되었습니다.
슬로건은 'Girl Power'이다!
Photo from Instagram @spicegirls
그때까지만 해도 여자아이는 얌전하고 얌전하고 조용해야 한다. 라고 무의식적으로 억압되는 것이 당연시되었던 것에 반해,"여자도 하고 싶은 일을 한다!" "있는 그대로의 모습으로!"'라는 메시지를 전하며 전 세계 소녀들에게 충격을 안겨주었다.
가장 많이 히트한 곡 '천하무적(天下無敵)Wannabe（'워너비'는 이성애자 간의 유대감을 넘어선여성의 우정의 가치를 노래하며 5명의 멤버에게는 각각 다른 별명이 붙여졌다.
패션, 캐릭터, 사고방식 등 다양한 방식으로 '나답게 사는 것'을 구현하며 사람들을 매료시켰다.
물론 슬로건은'걸 파워'!
요즘의 걸파워는 '소녀의 힘'이다."여자도 나답게 살고 싶다!"라는 의미가 강하게 느껴져요.
스파이스걸스의 영향력
전 세계에 걸파워를 전파한 스파이스 걸스, 그런데단 5년만 활동하다가 2001년에 활동을 중단하고 말았어요 💦💦.
활동 기간이 정말 짧았기 때문에 당시를 아는 사람들에게는 강한 인상을 남겼어요! 반대로 지금의 젊은 세대에게는 생소하게 느껴지는 경우가 많아요.
그녀들이 전하는 메시지는 소녀들의 존재방식과 사고방식에 큰 용기와 영향을 끼쳤다.
지금도 많은 아티스트와 유명인들이 스파이스 걸스의 팬임을 자처하고 있다.
엠마 스톤 Emma Stone
2021년 영화 '크루엘라'(Cruella)에서 주연을 맡았다.엠마 스톤!함께 찍은 사진은 스파이스 걸스 멤버인 엠마 리 번튼(Emma Lee Bunton)과 함께 찍은 사진이다.
아델 Adele
그래미상을 15번이나 수상한 가수아델는 어릴 적부터 스파이스 걸스의 팬이었다고 고백한다.
걸 파워는 어떻게 사용하나요?
90년대에 자리 잡은 '걸 파워'라는 개념은,강하게 사는 소녀를 상징하는 단어가 되었습니다.
하지만 지금은 여성이 자기답게 사는 것은 당연한 권리다. 젠더리스 시대에 접어들면서 거의 사용되지 않는 단어가 되어가고 있다.
그럼에도 불구하고 현재도 걸 파워는누구의 지배를 받지 않고 나답게 사는 여성의 힘!라는 의미로 널리 알려져 있습니다. 파워풀한 여성의 매력을 표현하는 단어로 사용하고 싶은 장면에서 캐주얼하게 사용할 수 있습니다!
일본에서 말하는 '여자 힘'과는 다르다!
일본어의 '여자 힘'이란?
일본에서의 '여자의 힘'이란?요리, 청소 등 집안일을 잘하는 것와,세심한 배려인 것을 가리키는 경향이 있습니다. 항상 단정하고 멋을 잃지 않는 여성을 가리켜 '여자다움'이 높다고 말하기도 합니다.
GIRL POWER ≠ 여자의 힘
영어로 말하는 걸 파워는"여성도 있는 그대로", "하고 싶은 일을 하고", "누구도 지배하거나 억압하지 않는다"등 여성이 남성과 동등한 힘을 갖기까지 시대와 함께 걸어온 진화의 역사가 있다.
언뜻 직역하면 'GIRL(여자) POWER(힘)'으로 같은 느낌입니다,사용하는 장면은 전혀 다릅니다.
요약
Photo by Tima Miroshnichenko
- 현재 의미는여성이 원하는 대로 살고, 나답게 살 수 있다.것.
- 90년대 초반 음악 신에서 탄생한
- 스파이스 걸스가 전 세계에 전파한
- 일본의 여자 힘과는 다른 의미
어땠나요? 걸파워라는 단어가 탄생하고 유행하기까지 여성이 남성과 동등한 권리를 주장하는 세상으로 변화해 왔습니다.
시대와 함께 남녀평등, 젠더리스로 사람들의 의식이 변화하고 있지만, 하나의 역사적 변화로 기억해두자!
이 기사는 2022년 6월 기준의 해석 및 요약입니다.
원래 걸파워는 젊은 여성이나 소녀들의 동료의식이나 남성에게 지지 않는 힘이라는 의미가 강한 것 같네요.이 책은